Lektion 14.1 – Um wie viel Uhr?

안녕! <3

 

Jetzt, wo ihr die Zahlen beherrscht, wollt ihr sie auch anwenden, nicht? ;3


Und man braucht sie ganz viel, wenn man sich verabreden will oder einen Termin macht. <3

Fangen wir mit der Zeit an~

 

Ihr hängt an die jeweilige Stunden Zahl 시 (shi) heran. Und wenn ihr euch daran erinnert, werden die Stunden mit natürlichen koreanischen Zahlen angegeben.

 

01:00 Uhr - 한 시
02:00 Uhr - 두 시
03:00 Uhr - 세 시
04:00 Uhr - 네 시
05:00 Uhr - 다섯 시
06:00 Uhr - 여섯 시
07:00 Uhr - 일곱 시
08:00 Uhr - 여덟 시
09:00 Uhr - 아홉 시
10:00 Uhr - 열 시
11:00 Uhr - 열한 시
12:00  Uhr - 열두 시

 

Um die Minuten anzugeben, braucht ihr die Sino-Zahlen. An die Zahl hängt ihr 분 (bun) ran.

 

1 Minute – 일 분
25 Minuten – 이십오 분
48 Minuten – 사십팔 분

 

Zusammengesetzt sieht es dann so aus:

 

01:45 – 한 시 사십오 분
07:38 – 일곱 시 삼십 분
11:06 – 열한 시 육 분

 

Will man beispielsweise 09:30 sagen, kann man für die 30 auch 반 (ban), also halb,  sagen.

 

09:30 - 아홉 시 삼십 분 / 아홉 시 반
12:30 – 열두 시 삼십 분 / 열두 시 반

 

Dann gibt es noch ein paar Begriffe für bestimmte Zeitabschnitte.

 

Morgen (von 06:00 Uhr bis 09:00 Uhr) - 아침
Morgen (von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr) – 오전
Nachmittag (von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr) – 오후
Abend (von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr) - 저녁
Nacht (von 21:00 Uhr bis 24:00 Uhr) - 밤
Mitternacht (von 00:00 Uhr bis 06:00 Uhr) - 새벽

 

Wenn man also ‘오후 열두 시’ schreibt, meint man ‘Nachmittags um 12′. <3

 

Seid ihr unterwegs mit Freunden, kann es schon mal vorkommen, dass eure Eltern sagen ‘Aber zum Abendbrot bist du wieder zu Hause!!’.
Das ist manchmal echt unpassend und störend, aber wir lernen hier lieber wie man es sagt! ;3

Für Essen bzw. Mahlzeiten benutzt man das Wort 식사 (shik-sa).

 

Frühstück – 아침 (식사)
Mittagessen – 점심 (식사)
Abendbrot –  저녁 (식사)

 

Nun noch eine kleine Besonderheit. Im Koreanischen sagt man nicht wie im Deutschen ‘Ich esse Frühstück.’ sondern ‘Ich habe Frühstück.’~
Ihr benutzt also nicht 먹다 sondern 하다.

 

So~~
Jetzt wollen wir noch fragen wie spät es ist! :3

 

몇 시예요? – Wie spät ist es?
몇 – wie viele

 

Wenn man es sich genau ansieht, heißt es wortwörtlich ‘Wie viele Stunden sind (es)?’.

So. Das war’s erst einmal. ;3
Ihr schafft das!
Und übt brav mit den Hausaufgaben!

 

안녕!

언니 <3

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Josefa (Dienstag, 30 Dezember 2014 19:39)

    Ihr habt oben einen Fehler reingebracht... Bei 1:38 habt ihr die 8 vergessen ^^ Also bei dem Hangeul ausgeschriebenem :)