Lektion 14.2 – Heute haben wir den…

안녕! <3

 

Jetzt geht’s weiter mit der Lektion!


Da ihr jetzt schon die Uhr lesen könnt, welche übrigens 시계 (shi-gye) auf koreanisch heißt,  machen wir mal mit dem Kalender – 달력 (dal-lyeok) – weiter! ;3

 

Fangen wir mit den Tagen an~

 

Die Anfangszeichen der Wochentage kann man von chinesischen Zeichen ableiten, die jedes für ein Element der Natur stehen.

 

Dazu müsst ihr wissen, dass es im Koreanischen nicht nur 한글 sondern auch 한자 (han-ja) gibt. Das ist die Bezeichnung für die chinesischen Schriftzeichen die teilweise noch neben den 한글 verwendet werden.

 

Keine Sorge! ;3
Ihr müsst nicht extra noch die ganzen 한자 lernen. Wenn ihr die 한글 lesen und verstehen könnt, dann reicht das aus! <3

Dennoch ist es für das Verständnis der Wochentage schon recht nützlich.

 

Montag – 월요일
“Mond”-tag → 한자 für Mond → 月 → Aussprache: 월 (wol)
Dienstag – 화요일
“Feuer”-tag → 한자 für Feuer → 火 → Aussprache: 화 (hwa)
Mittwoch - 수요일
“Wasser”-tag → 한자 für Wasser → 水 → Aussprache: 수 (su)
Donnerstag – 목요일
“Wald”-tag → 한자 für Wald → 木 → Aussprache: 목 (mok)
Freitag – 금요일
“Gold”-tag  → 한자 für Gold → 金 → Aussprache: 금 (geum)
Samstag – 토요일
“Erde”-tag  → 한자 für Erde → 土 → Aussprache:  토 (to)
Sonntag – 일요일 
“Sonne”-tag  → 한자 für Sonne → 日 → Aussprache:  일 (il)

 

Wie ihr aus den vorherigen Lektionen wisst, wird das da oben ↑ als Sino-Koreanisch bezeichnet. ;3


Gibt man nur die Zahl des Tages an, schreib man es so ->

 

3일  → 삼일 → 3. Tag (im Monat)
25일 → 이십오일 → 25. Tag (im Monat)

 

Das ist gar nicht schwer, nicht wahr? ;3
Wie im Deutschen werden die Wochentage auch oft abgekürzt.

Somit wird aus 일요일 einfach nur !

 

Also weiter mit den Monaten~~

 

Januar – 일월
Februar – 이월
März – 삼월
April – 사월
Mai – 오월
Juni – 육월
Juli – 칠월
August – 팔월
September – 구월
Oktober – 십월
November – 십일월
Dezember – 십이월

 

월 – Monat

 

Ist euch was aufgefallen?
Die Monate werden eigentlich nur mit Sino-Zahlen gezählt und dann wird ‘월’ hinten dran gehangen.
Und wie bei den Tagen, kann man auch einfach die Zahl + ‘월’ schreiben.

 

6월 → 육월 → 6. Monat (im Jahr)
12월 → 십이월 → 12. Monat (im Jahr)

 

Und hinter die Jahreszahl setzt ihr ‘년’ dran! ;3


Gucken wir uns mal ein paar Beispiele an:

01.01.2012 → 1일 1월 2012년 → 일일 일월 이천십이
31.07.1995 → 31일 7월 1995 년 → 삼일 칠월 천구백구십오

 

Das letztere benutzt man nur in der Aussprache. Aber ihr werdet ganz viel diese Schreibweise vorfinden: 2012년 1월 1일


Oft wird das Datum einfach ‘verkehrt herum’ geschrieben.
Und noch etwas Gutes → Das Jahr wird oft einfach weggelassen . <3

 

Jetzt können wir auch das Datum benennen!
Und wenn ihr es mal nicht wisst? :OO
Dafür lernen wir jetzt einfach ein paar Fragen~~

 

Frage nach dem Monat: 몇 월이에요?
Frage nach dem Tag: 며칠이에요?

 

Wenn ihr nach dem Tag fragt, ist es wieder die selbe Struktur wie bei dem Monat:
Wie viel + Monate/Tage + sind + ?


Bei den Tagen wandert das ㅊ zu dem 일 herüber. An sich ist es aber das Gleiche.

Und wenn ihr nach dem Datum allgemein fragen wollt, kombiniert ihr beide Fragen.

 

몇 월 며칠이에요?
Wie viel + Monat + wie viel + Tag + sind + ?

 

Soo~~
Ihr findet noch ein paar kleine Beispiele in den Hausaufgaben!
Immer fein üben, dann habt ihr die ganze Lektion 14 und die Zahlen auch bald fließend drauf! ;3

 

안녕, 언니! <3

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 5
  • #1

    wrozka (Montag, 28 November 2016 20:07)

    śnieciowiec

  • #2

    Ero linia (Dienstag, 29 November 2016 14:05)

    kompozyt

  • #3

    sex telefon (Dienstag, 29 November 2016 17:10)

    zerdzewiały

  • #4

    miłosne rytuały (Dienstag, 13 Dezember 2016 21:01)

    smalls

  • #5

    psychic reading (Donnerstag, 29 Dezember 2016 16:03)

    dinner