Lektion 17 – Und, und, und …~

안녕!

 

Habt ihr uns schon vermisst?? ;3
Ich hoffe ihr habt schön geübt, sodass wir jetzt ohne Bedenken weiter machen können!
(Aber ich vertrau euch da voll und ganz! ;3 )

 

Die heutige Lektion beschäftigt sich mit Kombinationsmöglichkeiten – oder einfach gesagt mit dem Wörtchen und.   

Ihr wisst gar nicht, wie viel Möglichkeiten es gibt, einfach nur ‘und’ zu sagen! o__o”


Wir beschäftigen uns heute mit dem ‘Verbinden’ von Substantiven.
Als Thema haben wir heute 쇼핑 (syo-ping) -> Shopping~ <3

Möglichkeiten und zu sagen:

 

  • 하고
  • 와/과
  • (이)랑

 

Alle 3 Worte könnte man benutzen, aber es gibt dezente Unterschiede.
Sie haben alle etwas gemeinsam -> Man schließt sie alle wie Partikel an die Wörter an.
Man kann mit ihnen KEINE Sätze verbinden!! 


Fangen wir an mit 하고~


바지하고 티셔츠를 사고 십어요.
Ich möchte Jeans und T-Shirts kaufen.

 
바지 – Jeans
티셔츠 – T-Shirt

 

하고 wird mehr im gesprochenen Koreanisch benutzt und man kann es jedem gegenüber benutzen. Also, ob du jetzt vor deinem Chef oder deiner Schwester stehst, 하고 ist nie verkehrt.

 

Nun zu 와/과~


원피스 신발 있어요?
Habt ihr Kleider und Schuhe?

 
원피스 – Kleid
신발 – Schuhe

 

스타킹 치마 얼마예요?
Wie viel kosten die (langen) Socken und der Rock?

 
스타킹 – (lange) Socken
치마 – Rock

 

Endet ein Wort mit einem Vokal, nehmt ihr 과 und endet ein Wort mit einem Konsonanten, nehmt ihr 와.
와/과 wird eher in der geschriebenen Sprache benutzt und hat den selben Rang wie 하고.

 

Zum Schluss noch (이)랑!

 

너랑 나.
Du und ich.


우리는 커피 숍이랑 다방에 갈 거예요?
Werden wir in einen Coffee-Shop und einen Teeladen gehen?

 
우리 – wir
커피 숍 – Coffee Shop
다방 – Teeladen

 

Wie ihr vielleicht gemerkt habt:


Wort mit Vokal am Ende + 랑
Wort mit Konsonant am Ende + 이랑

 

(이)랑 wird eher umgangssprachlich verwendet, also wenn ihr mit Freunden redet.

 

Das war’s~
Gar nicht sooo schwer, oder? :3
Und wenn ihr das noch mit den Hausaufgaben übt, bekommt ihr es schnell auf die Reihe!
Viel Spaß!

 

안녕!
언니~ <3

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    aaniyo (Donnerstag, 14 Januar 2016 19:08)

    wenn man das koreanische liest woher soll man eig. wissen was des heißt nur so mal ne zwischen frage es gibt zwar vokabeln aber irgendwie versteh ich net immer alles nur bestimmte wörter die ich verstehe

  • #2

    Lyney (Samstag, 16 Juli 2016 20:51)

    @aaniyo Wie es scheint kennst du die Satzstruktur im Koreanischen noch nicht so ganz. Subjekt + Objekt + Prädikat. Der Rest ergibt sich dann, wenn man das kann. Wenn du öfters koreanische Sätze liest, wenn auch nur kurze, wird es dir auch irgendwann leichter fallen die Zusammenhänge zu erkennen.